Awaria AWS sparaliżowała płatności w Hiszpanii i na Wyspach

Cyfrowy świat stanął w miejscu 20 października 2025 roku. Oprócz już szeroko komentowanej listy platform dotkniętych awarią Amazon Web Services – obejmującej takich gigantów jak Canva, Duolingo, Fortnite czy Prime Video – pojawił się problem o krytycznym znaczeniu: całkowity paraliż systemów płatności w Hiszpanii, w tym na Wyspach Kanaryjskich.

Sklepy i restauracje wracają do epoki gotówki

Sklepy, restauracje i tysiące przedsiębiorstw w całym kraju zostały zmuszone do nagłego powrotu do ery gotówkowych transakcji. Masowa awaria terminali płatniczych POS zamieniła codzienne zakupy w prawdziwą logistyczną zagadkę, dotykając zarówno mieszkańców, jak i turystów przebywających na archipelagu.

Źródła rynkowe potwierdzają, że incydent rozprzestrzenił się na samo serce hiszpańskiego systemu finansowego. Duże instytucje, takie jak CaixaBank i Santander, a także operacje sieci Visa oraz popularna usługa natychmiastowych przelewów Bizum, doświadczyły poważnych problemów operacyjnych. Przyczyna jest jasna: znaczna część krajowej infrastruktury płatniczej jest w krytyczny sposób uzależniona od chmury obliczeniowej Amazona.

Chaos w centrach handlowych i na ulicach miast

Scena powtarzała się na ulicach dużych miast archipelagu oraz w całej Hiszpanii: długie kolejki i widoczna frustracja klientów niemogących zapłacić kartą lub telefonem komórkowym. “Akceptujemy tylko gotówkę” – to zdanie najczęściej słyszane tego dnia w sklepach, restauracjach i punktach usługowych.

Sytuacja ta, oprócz oczywistych niedogodności dla konsumentów i turystów, oznacza bezpośrednie straty ekonomiczne dla tysięcy małych i średnich przedsiębiorstw oraz osób samozatrudnionych. Wiele transakcji nie mogło zostać zrealizowanych, co przełożyło się na wymierne ubytki w dziennych obrotach.

Europa bez planu awaryjnego

Ten chaos bankowy i handlowy pogłębia i tak już strukturalną słabość Europy w zakresie suwerenności technologicznej. Awaria AWS po raz kolejny bezlitośnie pokazuje, że Europa wciąż nie posiada planu awaryjnego w obliczu swojej głębokiej zależności od dużych zagranicznych koncernów technologicznych.

Według dostępnych danych, aż dziewięćdziesiąt procent europejskich danych hostowanych w chmurze znajduje się w rękach amerykańskich firm. Kiedy te systemy zawodzą, skutki dotykają już nie tylko rozrywki (jak w przypadku Fortnite) czy edukacji (Duolingo), ale samej podstawy funkcjonowania gospodarki: codziennych transakcji finansowych.

Milionowe straty i zagrożenie dla bezpieczeństwa

“Brak suwerenności oznacza miliony euro strat i paraliż działalności gospodarczej” – podkreśla Sancho Lerena, dyrektor generalny Pandora FMS, ekspert w dziedzinie zarządzania infrastrukturą IT. Niedziałające terminale POS, zablokowana usługa Bizum i problemy z głównymi kartami bankowymi stanowią najbardziej namacalny dowód ekonomicznych i cyberbezpieczeństwa kosztów tej zależności.

W złożonym kontekście geopolitycznym brak kontroli nad kontynentalną infrastrukturą cyfrową osłabia również poziom cyberbezpieczeństwa całego regionu. Europa pozostaje bezbronna wobec awarii systemów, nad którymi nie ma żadnej kontroli.

Stopniowy powrót do normalności

W oczekiwaniu na oficjalne oświadczenie Hiszpańskiego Stowarzyszenia Bankowego (AEB) i innych instytucji, przywrócenie usługi AWS stało się kwestią o znaczeniu strategicznym dla stabilności gospodarczej Hiszpanii i Wysp Kanaryjskich.

Według kilku doniesień medialnych, firma Amazon uznała incydent za rozwiązany już cztery godziny po jego wystąpieniu, chociaż pełne odzyskanie wszystkich usług będzie następować stopniowo. Wiele przedsiębiorstw na archipelagu przez kolejne godziny borykało się jeszcze z problemami technicznymi, co przedłużało okres niepewności dla lokalnych przedsiębiorców i klientów.