Audio generowane przez AI (Readerr) - może zawierać błędy
Opracowanie przy pomocy sztucznej inteligencji na podstawie informacji hiszpańskojęzycznych. Źródło pod artykułem.
Czarny miesiąc dla kanaryjskich plantatorów
Miniony sierpień okazał się czarnym, a być może nawet bardzo czarnym miesiącem dla plantatorów bananów z Wysp Kanaryjskich. To okres, który zazwyczaj – za sprawą połączenia mniejszego popytu na te owoce, większej podaży świeżego towaru oraz braku działań korygujących na wyspach – powoduje załamanie cen otrzymywanych przez lokalnych rolników, czyli tzw. ceny w skupie. To właśnie ta stawka trafia do lokalnego producenta po odliczeniu wszystkich kosztów komercjalizacji, a przed uwzględnieniem kosztów uprawy – obecnie wynosi od 0,80 do 0,90 euro za kilogram, choć czeka na rewizję.
Spadek cen w okresie letnim był tak gwałtowny, że w ciągu kilku tygodni wartość ta spadła poniżej 0,40 euro za kilogram. Osiągane średnie ceny w skupie stały się przez to rujnujące dla lokalnych plantatorów w odniesieniu do owoców wysyłanych na Półwysep Iberyjski i Baleary, dokąd trafia 90% owoców z Wysp Kanaryjskich.
Utrata rynku na rzecz bananów z importu
To jednak nie koniec złych wiadomości. Ta poważna utrata dochodów, dotykająca wielu wyspiarskich plantatorów niemal przez całe trzy letnie miesiące, nie przyszła sama. Do wspomnianej złej nowiny doszły kolejne, a jedna z nich ma szczególne znaczenie i jest wręcz demoralizująca. Stowarzyszenie Organizacji Producentów Bananów z Wysp Kanaryjskich (Asprocan) przyznało właśnie w publikacji na swoim profilu na Facebooku, że – według danych firmy specjalizującej się w badaniach rynkowych Kantar – banany z Wysp Kanaryjskich zaspokoiły jedynie 47% udziału w rynku tego owocu na Półwyspie Iberyjskim i Balearach, czyli łącznie bananów i owoców importowanych.
Ten odsetek podaży owoców wyspiarskich pozostawia bananom z importu ni mniej, ni więcej, jak 53% rynku – i to na terenie, który niegdyś był rynkiem zamkniętym lub zarezerwowanym wyłącznie dla bananów pochodzących z Wysp Kanaryjskich. Tak było aż do lipca 1993 roku.
Sprzeczne dane i rosnąca przewaga importu
Zgodnie z tą samą publikacją, zawsze według informacji udostępnionych przez Asprocan, „dane ze sierpnia [minionego] wskazują na odzyskanie udziału wolumenowego [owoców lokalnych na rynku półwyspowym] o 7% względem czerwca i o 2,7% względem lipca”. To część, którą Asprocan przedstawia jako pozytywną. Jednak jeśli analizę udziału rynkowego bananów na Półwyspie oprzeć na oficjalnych danych udostępnianych przez Dyrekcję Generalną Ceł, organ zależny od rządu państwowego, to do czerwca, w pierwszej połowie roku, banany z importu pochłaniały już od 54,07 do 64,18% tego samego rynku. Ten przedział pogarsza się dla interesów owoców wyspiarskich, jeśli skumulowane dane liczyć do lipca – wówczas odsetki rosną z 54,15 do 64,63%.
Biorąc pod uwagę te dane, można wnioskować, że udział rynkowy bananów z Wysp Kanaryjskich wynosi obecnie bliżej 40% niż 50% (co sugeruje Kantar dla sierpnia 2026 roku), a pozostałe 60% należy do bananów z importu. Do czerwca minionego roku Wyspy Kanaryjskie wysłały do reszty Hiszpanii 177 689 ton bananów, o 14 872 tony więcej niż w tym samym okresie 2025 roku (wzrost o 9%), podczas gdy zaimportowano 241 582 tony bananów – o 30 541 ton więcej niż w okresie styczeń–czerwiec roku poprzedniego, co stanowi wzrost o 14,5%.
Produkcja w dół, ceny w dół
Wyspy Kanaryjskie wyprodukowały 440 milionów kilogramów (440 tysięcy ton) w 2023 roku – roku z historycznym rekordem owoców i wyjątkowo niskimi cenami, jednymi z najgorszych w ostatnich latach. W 2024 roku podaż wprowadzona na rynek spadła do 425 milionów kilogramów, co jest normalnym limitem, natomiast w 2025 roku nastąpił kolejny spadek – do 375 milionów. Rok 2025 nie okazał się kampanią zupełnie złą, ale od dawna niewiele kampanii przypomina te dobre lub bardzo dobre z 2021 roku – roku erupcji wulkanu na La Palmie – oraz z 2022 roku, który niemal wszyscy określali jako znakomity.
Kryzys cen w skupie z 2023 roku, najgorszego z ostatnich kampanii rocznych, doprowadził do tego, że w tym roku osiągnięto 26 milionów kilogramów owoców wycofanych z rynku. Wymuszone ograniczenie podaży wyspiarskiej miało miejsce również w sierpniu 2026 roku.
Najświeższe wieści z Wysp Kanaryjskich
Codzienne newsy, alerty pogodowe i praktyczne informacje – prosto z wysp, po polsku. Mieszkamy tu i wiemy co się dzieje, zanim trafi do mediów. Wszystko publikujemy na naszym kanale WhatsApp – bez pośredników, bez algorytmu.
Inflacja na Kanarach najniższa w Hiszpanii, ale ceny wciąż rosną
Pedro Duque: Wyspy Kanaryjskie to „ostatnie marzenie” dla sektora kosmicznego
Koszyk zakupowy na Kanarach najdroższy w Hiszpanii
Arrecife traci ponad 400 tys. euro dotacji na lokalny handel
70 mln euro na nowy budynek sądu w Puerto del Rosario
Europejski Teleskop Słoneczny (EST) z prestiżowym statusem Landmark
Kwantowy interferometr połączy teleskopy na La Palmie
Spór o 3,4 mln euro za grunt pod fotowoltaikę na Gran Canarii
Hiszpański astronauta szkoli się na Lanzarote: „Jeszcze za wcześnie na lot na Księżyc”
