„To nie jest jak więzienie. To jest więzienie”

Audio generowane przez AI (Readerr) - może zawierać błędy

Opracowanie przy pomocy sztucznej inteligencji na podstawie informacji hiszpańskojęzycznych. Źródło pod artykułem.

Do noszenia obowiązkowo czarny dres i czerwona lub niebieska koszulka. W pokojach „wszystko jest białe i szare”. Nie wolno dekorować ścian, nie można nawet postawić zdjęć rodziny. Jeden z ośrodków uruchomionych przez państwo na Gran Canarii dla małoletnich uchodźców jest – według trzech źródeł zbliżonych do placówki – „infrastrukturą więzienną”.

„Każdy przedmiot może być bronią”

Młodzi ludzie nie mogą wnieść na teren ośrodka dosłownie niczego. „Jeśli pracują w manufakturze albo piekarni i przyniosą resztki jedzenia, muszą je wyrzucić do kontenera” – opowiada była pracownica. Jeśli kupią nowe ubrania, „muszą przyjść z metką i paragonem”, żeby udowodnić, że „nie są kradzione”. Placówka, której dokładnej lokalizacji nie podajemy ze względu na ochronę małoletnich uchodźców, wchodzi w skład sieci państwowych ośrodków uruchomionych na Wyspach Kanaryjskich pod koniec ubiegłego roku, aby przyjmować małoletnich ubiegających się o azyl.

Decyzja ta była odpowiedzią na postanowienie Sądu Najwyższego z 2025 roku, który nakazał rządowi centralnemu zapewnić dostęp do państwowego systemu ochrony ponad tysiącowi dzieci i nastolatków ubiegających się o azyl. Do tego momentu pozostawali oni pod opieką ośrodków wspólnoty autonomicznej, mimo że mieli szczególne potrzeby i wrażliwość. Według danych rządu kanaryjskiego 900 dzieci otrzymało ochronę międzynarodową od Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (68 proc.), a 610 osiągnęło pełnoletność w trakcie procedury.

Ośrodek otworzył swoje podwoje w listopadzie, zarządza nim Fundacja Cruz Blanca, a skarg na jego funkcjonowanie jest kilka. Środki kontroli i bezpieczeństwa uczyniły z placówki „infrastrukturę więzienną, penitencjarną i wrogą” – mówią osoby znające jej funkcjonowanie, które zastrzegły anonimowość – choć przebywają w niej nieletni, wobec których nie zastosowano żadnych środków sądowych.

Źródła wskazują, że młodzi ludzie nie mogą wnieść nawet butelki wody, paczki chipsów, wody kolońskiej czy korków piłkarskich: „Każdy przedmiot może być bronią. Wszystko jest bardzo kryminalizowane, choć oni nie mają żadnych środków sądowych. Dlatego wielu czuje się jak w więzieniu”.

Perfumy wydawane z biura, rzeczy „rekwirowane w sali”

Małoletni nie mogą też swobodnie korzystać ze swoich rzeczy – muszą zgłaszać się do pracowników nawet po to, żeby się popsikać perfumami albo założyć buty sportowe i pójść na trening. Ich rzeczy są „rekwirowane w jednej z sal”. „Jeśli chcą użyć wody kolońskiej, muszą wejść na górę do biura, psiknąć się i oddać buteleczkę” – relacjonują źródła.

„To nie jest jak więzienie, to jest więzienie” – uściśla jeden z podopiecznych, który również wolał zachować anonimowość. Młody człowiek krytykuje godziny wyjść i powrotów: według jego relacji, jeśli małoletni nie uczy się ani nie pracuje, nie może opuścić ośrodka przed godziną 15.00, a najpóźniej musi wrócić o 21.00.

„Jeśli wrócisz później, wstawiają ci nieobecność. Na przykład ja raz wróciłem później i, bo według nich hałasuję w pokoju, powiedzieli mi, że przez dwa miesiące nie dostanę kieszonkowego” – opowiada. „Przynajmniej w więzieniu można czasem zjeść coś dobrego. Tutaj nie ma żadnego dobrego jedzenia. A te buty, które dają, jedne są dobre, inne złe, skarpetki też; są bardzo krótkie” – dodaje ta sama osoba.

Rząd Kanaryjski potwierdza skargi i zapowiada kontrolę

Dyrekcja Generalna ds. Ochrony Dzieci i Rodzin rządu kanaryjskiego, która sprawuje opiekę nad młodymi osobami ubiegającymi się o azyl przebywającymi w państwowych ośrodkach na archipelagu, potwierdza w rozmowie z redakcją, że otrzymała skargi dotyczące tej placówki. Dlatego jedna z odpowiedzialnych pracownic złożyła wizytę w ośrodku w ubiegłym tygodniu i w ostatnich dniach sporządziła raport. W jego następstwie skierowano do podmiotu zarządzającego placówką wezwanie do wprowadzenia odpowiednich usprawnień.

Z Dyrekcji Generalnej przekazano również, że na miejscu zgłoszono podmiotowi uwagi dotyczące stanu infrastruktury, a do państwa, od którego zależy ośrodek, zostanie skierowane bezpośrednie wezwanie, aby uwzględniło ustalenia pracownicy z wizyty. Redakcja przesłała kwestionariusz do Ministerstwa Włączenia Społecznego zarówno w sprawie warunków przyjęcia w ośrodku, jak i w sprawie przenoszenia małoletnich uchodźców na Półwysep Iberyjski.

Sekretariat Stanu ds. Migracji wskazuje, że od kwietnia 2025 roku do dziś z Wysp Kanaryjskich na Półwysep przewieziono 449 małoletnich ubiegających się o azyl. Obecnie w ośrodkach na archipelagu przebywa 60 małoletnich wnioskujących o ochronę międzynarodową. Dane rządu kanaryjskiego podnoszą tę liczbę do 64. Na pozostałe pytania dotyczące warunków w ośrodku nie odpowiedziano, argumentując, że wykraczają poza zakres kompetencji ministerstwa.

Redakcja zapytała także Fundację Cruz Blanca o skargi na warunki w placówce. Podmiot potwierdził otrzymanie pytań i podziękował za możliwość przedstawienia swojego stanowiska oraz stosownych wyjaśnień, zgodnie z deklarowanym zainteresowaniem dostarczaniem „rzetelnych i przejrzystych informacji o pracy wykonywanej w ośrodku, zwłaszcza gdy chodzi o opiekę i dobrostan osób przyjmowanych”. Odpowiedzi na pytania redakcja jednak dotąd nie otrzymała.

Kontenery jak sauna i zamrażarka, łóżka piętrowe do trzeciego poziomu

Do wrogości placówki – wskazują konsultowane źródła – przyczynia się sama infrastruktura. Ośrodek dzieli się na dwa moduły dla osób migrujących. Jeden przeznaczony jest dla pełnoletnich kobiet i rodzin, drugi dla małoletnich ubiegających się o azyl. Położony w jednej z wyżej usytuowanych dzielnic Las Palmas de Gran Canaria, ulokowany jest w dolnej części wąwozu i otoczony skarpami oraz drogami gruntowymi.

Moduły to kontenery, w których „kiedy jest bardzo gorąco, nagrzewają się jak sauna, a kiedy jest bardzo zimno, zamarzają” – opowiadają źródła zbliżone do ośrodka. Według ich relacji złożono wniosek o zamontowanie wentylatorów w pokojach małoletnich w tygodniach największych upałów na Gran Canarii, ale został odrzucony.

Pokoje sypialne składają się z „dwóch łóżek piętrowych o trzech poziomach, gdzie ten, kto śpi na najniższym poziomie, robi to praktycznie na podłodze”, a osoba z najwyższego łóżka musi wchodzić po drabince, z której „dzieci spadały i robiły sobie krzywdę”. Sama konstrukcja utrudnia nawet siedzenie: „Jest zrobiona tak, żeby nie można było tam usiąść. Albo się kładziesz, albo wychodzisz na zewnątrz, albo siadasz na podłodze” – uściśla jedno ze źródeł.

Poza dwoma łóżkami piętrowymi w pokojach znajduje się szafka „bez wieszaków” i półka dla każdego małoletniego. Brakuje „krzeseł, biurka i gniazdek” dla wszystkich, pościel i koce „są pokryte kulkami”, a ręczniki „są wszystkie różne, jakby były darowane”. Nie można dekorować ścian przedmiotami osobistymi „takimi jak zdjęcie mamy”. Te same źródła zaznaczają, że choć małoletni w końcu wieszają jakieś ozdoby, a odpowiedzialni przymykają oko, to właśnie takie są zasady.

Jeśli chodzi o prysznic, osoby bliskie placówce ujawniają, że „personel sprzątający odpowiada za odkręcenie zaworu, żeby podgrzać wodę, i czasem o tym zapomina”. O przestrzeniach wspólnych dodają, że jest kilka sal do nauki z „stołami, które się ruszają i przewracają” oraz sala z telewizorem bez foteli, tylko z „niewygodnymi krzesłami”. „Zrobione jest tak, żeby cię tam nie było. Wszystko z plastiku i metalu. To nie jest miejsce do mieszkania, absolutnie. To superniegodne przyjęcie” – podsumowują.

„Małoletni stracili na wadze”. Skargi na jedzenie i bezpieczeństwo

Źródła donoszą również o domniemanych problemach z wyżywieniem w placówce. „Małoletni stracili na wadze” – zapewniają i dodają, że w ośrodku rozpoczęto badania lekarskie, aby poznać stan podopiecznych. Według ich relacji podaje się „dużo smażonego i panierowanego”, „ryż z kurczakiem, w którym kurczaka trzeba sobie wyobrazić”, „owoce już przeterminowane”, a wszystko w plastikowych pojemnikach i przy użyciu plastikowych sztućców.

Wskazują też, że w pierwszych dniach po otwarciu ośrodka, jeśli małoletni przychodził poza godzinami obiadu lub kolacji, „rzucano mu jedzenie w twarz”. Krytykują również skąpe porcje dla nastolatków, którzy pracują przy zbiorze ziemniaków lub na plantacjach bananów albo uczą się w szkołach zawodowych.

Relacje te pokrywają się z opowieścią Cristiny Piñeyro, psycholożki, która pracowała w ośrodku od listopada 2025 roku do marca tego roku. Była pracownica opowiada, że „raz trzech chłopców przyszło spóźnionych, bo trenowali, i wyrzucono im jedzenie, bo »obowiązuje harmonogram«”.

Kolejny brak placówki, na który wskazują źródła, dotyczy ochrony. Jedna z ankietowanych osób podaje, że pewnego razu „ochroniarz unieruchamiał dziecko”, ponieważ małoletni rzekomo zbyt mocno uderzył w drzwi. „A potem poszły groźby i mówił mu »ja o wpół do szóstej wychodzę«, jakby zapraszał do bójki” – dodaje to samo źródło.

Te same osoby wskazują, że niektórzy członkowie ochrony „trzymają ich bardzo długo, jakieś pół godziny, czekając przy wejściu, aż zadzwonią po pracowników i ci po nich przyjdą. Wtedy zamiast przyjść o 21.30, przychodzą o 22.00 i zabierają im więcej pieniędzy z kieszonkowego”. Zarówno catering, jak i ochrona są zlecone na zewnątrz i realizowane przez firmy prywatne. W tym kontekście te same źródła precyzują, że usługi zależne od Cruz Blanca działają poprawnie, a trudności sprawiają te zewnętrzne.

Dwie guaguy od centrum i sąsiedzi, którzy krzyczeli „tu nie chcemy czarnych”

Placówka znajduje się na obrzeżach stolicy i aby dostać się do niej transportem publicznym, trzeba przesiąść się na dwie guaguy (autobusy). W 2021 roku działała jako obóz przyjęcia dla dorosłych migrantów, a część mieszkańców dzielnicy dopuściła się wówczas kilku rasistowskich incydentów przeciwko ich przyjęciu w obiekcie, który chcieli zachować dla dzielnicy. „My tu nie chcemy czarnych” – miała powiedzieć jedna z sąsiadek.

Jak ustaliła redakcja, na zewnątrz placówki dochodziło również do słownych ataków na małoletnich: „Sąsiad zaczął obrażać chłopaka i skończyło się bójką. Mówił mu »czarny gnoju, wynocha do swojego kraju, co tu robisz«, a chłopak zaczął go ignorować, ale tamten nie przestawał” – relacjonują źródła.

Te warunki sprawiły, że małoletni znajdują się „w stanie depresyjnym”, ciągle siedzą w pokojach z telefonem albo śpią i nie wykazują chęci udziału w różnych zajęciach organizowanych przez ośrodek. Kiedy psycholożka Cristina Piñeyro pracowała w placówce, przebywało w niej ponad 70 małoletnich, w większości obywateli Mali. Według specjalistki „patrzyli, jak mijają dni”, ponieważ nie przygotowywano ich do dorosłego życia ani nie uczono, jak szukać pracy czy mieszkania.

„Kiedy kończysz 18 lat i nie masz azylu, masz 15 dni na opuszczenie ośrodka, a mieszkań usamodzielniających nie ma dla wszystkich, musisz radzić sobie sam” – wyjaśnia. Wśród młodych ludzi było „dużo złości i frustracji”, które dochodzą do ich „traumy migracyjnej”. „Potrzebują środowiska bezpieczeństwa, bo żyją w sytuacji wyuczonej bezbronności. Tracą zaufanie i nadzieję” – tłumaczy.

W tamtym czasie, co krytykuje, nie mieli nawet intymności na konsultacje psychologiczne. „Nie mieliśmy gabinetów, siedzieliśmy w dzielonym biurze” – wskazuje. Jedno ze źródeł przyznaje, że bywały okresy, gdy małoletni byli bardziej rozgniewani, ale teraz „są spokojniejsi, choć smutniejsi”. Osoby te zgodnie twierdzą, że gdyby poprawiło się wyżywienie, bezpieczeństwo i infrastruktura, dzieci „czułyby się o wiele lepiej”.

Piñeyro, która zachęca wszystkich młodych migrantów w potrzebie do kontaktu z nią, przypomina, że wiele osób przebywających w placówce miało już dom, bo niektórzy byli na Wyspach Kanaryjskich nawet cztery lata. „Do tego dochodzą ci, którym odmawia się azylu – to tak, jakby nigdy nie mogli odpocząć ani zaznać spokoju” – podkreśla.

Źródło